Autre report possible du procès de Guy Philippe – EN DÉSACCORD AVEC LES PROCUREURS, SON RÉGIME CARCÉRAL MODIFIÉ » P. 1, 2

QUOIQUE DISENT ET FASSENT LES AVOCATS ET PARTISANS DU PRÉSIDENT JOVENEL MOÏSE – Le dossier UCREF ne peut être renvoyé aux calendes grecs. par Léo Joseph » P. 1, 3

DOUBLE « CARNAVAL NATIONAL » POST-OURAGAN – Martelly a brillé par ses insanités aux Cayes, par Claudy Briend Auguste » P. 1, 9

UN DES ARCHITECTES DU COUP D’ÉTAT CONTRE ARISTIDE – L’ex-colonel Joseph Michel François est décédé au Honduras » P. 1, 15

LAISSANT PLUSIEURS CANDIDATS SUR LEUR FAIM – Jovenel Moïse choisit son médecin comme Premier ministre » P. 4

PGES KRÉYÒL – se moun ki dekouraje ak lavi a ki tonbe nan gwòg, jiskaske yo pèdi tèt yo; prezidan jovnèl kòmanse travay la trè byen » P. 6 & 14

ÉDITORIAL – (francais) Après les dernières révélations sur l’ONA, qui défend les intérêts du peuple haïtien ? » P. 10, (english) Following the latest revelations about ONA, who is defending the interests of the Haitian people ? » P. 11

Et si les hommes faisaient la paix avec eux-mêmes ! par Yves Saint-Gérard » P. 12

DIPLOMATIE INTERNATIONAL ET SOCIÉTÉ – TRUMP’S ZLEA101 TRUDEAU par Dan Albertini, P. 13

Carnalval 2017 : Marque déposée de Martine Moïse, « Martinaval 2017 » – par Claudy Briend Auguste » P. 15

Le torchon brûle entre le groupe Klass et des animateurs de radio – par Robert Noël » P. 16, 7

la version PDF de cette édition se trouve à : http://haiti-observateur.ca/wp-content/uploads/2016/12/HO1March2017.pdf