SOMMAIRE 08 MARS 2017 – VOL. XXXXVII/No. 9 NEW YORK

TRAFIC DE DROGUE ET BLANCHIMENT D’ARGENTUne 3e équipe d’avocats en charge du dossier Guy Philippe. P. 1, 13

L’IMMIGRATION HAÏTIENNE ET LA FUITE AUX U.S.A. DE JOUEURS DE BASEBALL CUBAINS – Le procès des trafiquants de personnes en cours à Miami. P. 1, 15

QUAND SERA MISE EN PLACE L’ADMINISTRATION DE JOVENEL MOÏSE ? – Le Premier ministre désigné n’est pas celui que préfère le président, P. 1, 2

René Préval, le dernier président d’Haïti, est décédé – UNE VIE MOULÉE SELON SES CONVICTIONS. Par Etzer M. Depestre. P. 1, 9

Quoi de neuf ! ! ! Trop, c’est trop ? P. 3

ASSOCIÉ DE GUY PHILIPPE GRACIÉ PAR MICHEL MARTELLY EN 2015 – Un ancien détenu membre de « l’ Armée Cannibale », est retourné en prison, par Claudy Briend Auguste. P. 3

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL – Le rôle essentiel des femmes rurales dans le développement d’Haïti, par Rosie Bourget. P. 4

PAJ KREYÒLS, P 3, 6 »»» LÈ MALENG NAN TRAVÈSE JWENN OU, OU OBLIJE RELE, P. 14

HAITI : Quand l’image du Président René Préval sur son lit de mort banalise et déshumanise la société haïtienne par Elco Saint-Amand. P. 7

UNE SEMAINE APRÈS SES DÉBAUCHES AUX CAYES – Martelly a 48 heures pour présenter ses excuses à la nation, par Claudy Briend Auguste. P. 9

EDITORIAL – (francais) Attitude débonnaire oui, mais René Préval n’a pas fait avancer la cause de la démocratie P. 10, (english) The easy-going René Préval did not advance the cause of democracy P. 11

Échec des élans réformistes en Haïti, parYves Saint-Gérard P. 12

DIPLOMATIE INTERNATIONALE & SOCIÉTÉ – ALCIBIADE Un alphabet dominical pour une littérature orale incorrigible, par Dan Albertini. P. 13

La « scène » HMI et la popularité de la chanson – « Chérie benyen m » du groupe « Harmonik » par Robert Noël, P. 16


la version numérique du PDF se trouve en page d’archives et, à l’adresse suivante : http://haiti-observateur.ca/wp-content/uploads/2016/12/HO8March2017-1.pdf