POUR CAUSE DE SÉCURITÉ NATIONALE DES U.S.A. La date du procès de Guy Philippe sujet à un autre report.  Des tours inattendus dans l’affaire ; de nouveaux dirigeants haïtiens concernés par Léo Joseph  P. 1, 7

LES PREMIÈRES NOMINATIONS DE JOVENEL MOÏSE Les Tèt Kale, version première, reviennent en force par Claudy Briend Auguste P. 1, 16

LE CARNAVAL 2017 ARRIVE SANS PRÉVENIR UN NOUVEAU DESASTRE Sweet Micky part en guerre contre la presse haïtienne. P. 1, 3

À GENOUX FACE AU PARLEMENT Jovenel Moïse se prépare à renoncer à ses droits constitutionnels Le sénateur Antonio Cheramy craint que Trump ne vienne le ramasser P. 1, 9

AU PALAIS NATIONAL : TRACTATIONS, ENGUEULADES ET MENACES Jovenel Moïse ne peut toujours former son gouvernement Piégé par ses mentor et créateurs, il est pris en otage par – Léo Joseph P. 2

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Martine Moïse, la première dame d’Haïti, au banc des accusés par Rosie Bourget P. 4

PAGES kréyòl – Pèp ayisyen kòmande, prezidan Jovnèl Moyiz ap delivre P. 6, 14

Haiti : Quand le Législatif change en marché public  Par Elco Saint-Amand P. 7

EDITORIAL (français) Malgré la propagande du PHTK, Jovenel Moïse pourra difficilement relever les défis de l’heure P. 10 – (english) notwithstanding the propaganda of PHTK, Jovenel Moïse can hardly meet the present challenges  P. 11

Du mal-être au malaise haïtien par Dr Y. Saint-Gérard P. 12

DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCIÉTÉ Renverser Kim Jong-un pour la paix par Dan Albertini P. 13

SUR LA ROUTE DU CINÉMA Volcano – The Coast Is Toast par Dan Albertini P. 15

L’édition courante est disponible sur la plateforme de l’édition numérique canadienne de H-O, à cette adresse : http://haiti-observateur.ca/wp-content/uploads/2016/12/HO8Fevrier2017.pdf ou, en Page Archives