LA PNH PEUT-ELLE ARRÊTER LES GANGS DES BIDONVILLES ?

• Hostilités entre les gangs : Inaction de la PNH
• Que faire pour pacifier Gran Ravin et autres zones de non droit ? par Léo Joseph. P. 1, 2

NOUVELLES BRÈVES

• Une descente des lieux spectaculaire et simultanée des agents du FBI au bureau et dans la
  chambre d’hôtel de l’avocat du président Jovenel Moïse ne comprend rien de rien dans l’affaire Trump a jeté ce dernier dans une sainte colère. P. 1, 12 Pierre Quiroule II

REGARD DE LA FENÊTRE

• HAHTI OPINION
• FRANCOPHONIE ET CRÉOLISATION, par Michèle Mevs, P. 3, 7

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• Mettre fin à un harcèlement virtuel (suite & fin) P. 4, Par Rosie Bourget

NOTE DE PRESSE

• BESOIN D’UNE AMBULANCE POUR SAUVER DES VIES. Asso Hispaniola Debout P. 5
• LA PREMIÈRE ENCYClOPÉDIE D’HAÏTI par Ertha Pascal Trouillot. P. 5

Kreyòl

• pa GRENN PWONMENNEN, Atansyon, dènye è ! P. 6

ÉDITORIAL

• (français) le mouvement anti-corruption lancée, Haïti ne peut s’en exempter P. 10
• (français) The anti-corruption movement having been launched, Haiti can’t be exempt P. 11

SUR LA ROUTE DU CINÉMA

• la contre révolution rose P. 14 Par Dan Albertini

la multiplication des cérémonies de « Haitian Music Awards »

• Un phénomène incontrôlable
• Par Robert Noël P. 16, 9

la version intégrale de l’édition du 11 mars 2018 et le lien PDF sont à : http://haiti-observateur.ca/wp-content/uploads/2018/04/H-O-11-April-2018.pdf